Un couple boit une tasse de café, assis derrière le comptoir d’un bar, lorsque le mari interpelle son épouse et lui dit : « Chérie, regarde ce vieux couple là-bas. Un jour nous serons comme eux. » La femme regarde dans la direction indiquée, puis répond à son mari d’un air amusé : « Mais, ce que tu vois, c’est le miroir, au bout du bar ! » En effet, souvent nous ne nous voyons pas comme les autres nous voient. L’image mentale que nous renvoyons peut également être très différente de la réalité. Cette image mentale est importante pour évaluer nos progrès et notre croissance dans la vie.