La visite du mémorial de l’USS Arizona à Pearl Harbor, au large de l’île d’Oahu, à Hawaï, fut une expérience émouvante. Cette attaque (le 7 décembre 1941) avait propulsé les États-Unis dans la Deuxième Guerre mondiale et elle a affectée la vie de millions d’Américains, y compris dans ma famille. Saisi d’indignation et de ferveur patriotique, mon propre père s’engagea dans la Marine américaine trois jours plus tard.