Lors d’une réunion de famille aux États-Unis, à l’occasion du week-end de la fête du Travail, trois générations venues de tout le pays étaient réunies pour célébrer le patriarche de la famille, qui allait avoir 88 ans le lendemain. Cet homme avait servi son pays avec honneur, comme jeune pilote pendant la Deuxième Guerre mondiale puis pendant la guerre de Corée. Quand on l’interrogeait sur ces années de guerre, le colonel avait l’habitude de répondre calmement : « Je n’ai jamais appris la guerre nulle part. »